Find this in Webflow → Site settings → Apps & integrations → API access
When generating a Site API Token, enable Read and Write access for the following scopes:
CMS — Read and Write
Manage collection items and content
Sites — Read and Write
Access site configuration and settings
Assets — Read and Write
Upload and manage media files